Nghĩa của từ "kissing goes by favor" trong tiếng Việt
"kissing goes by favor" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
kissing goes by favor
US /ˈkɪs.ɪŋ ɡoʊz baɪ ˈfeɪ.vər/
UK /ˈkɪs.ɪŋ ɡəʊz baɪ ˈfeɪ.və/
Thành ngữ
mọi thứ nhờ vào sự ưu ái, có quen biết thì dễ làm việc
success or rewards are often gained through personal connections or favoritism rather than merit
Ví dụ:
•
He got the promotion even though he was less qualified; I guess kissing goes by favor.
Anh ta được thăng chức dù kém năng lực hơn; tôi đoán là mọi thứ đều nhờ vào sự ưu ái.
•
In this industry, kissing goes by favor, so networking is essential.
Trong ngành này, sự ưu ái quyết định tất cả, vì vậy việc kết nối là rất quan trọng.